← THE PORTAL04.0 · LAW & BEASTS
ANIMAL RECORD / BOOK XII.3 · SMALL ANIMALS
PARTIAL RECORD

ANT

Formica

WITNESS PANEL · IMAGE AT SOURCE · NOT REPRODUCED HERE
f.24v
ABERDEEN BESTIARY · MS 24 · DE FORMICIS

A line of ants carries grain to two stores. Not reproduced here.

VIEW THE FOLIO · UNIVERSITY OF ABERDEEN ↗
VERIFIED WITNESS · IMAGE AT SOURCE
ACCESS · DIGITAL FACSIMILE (UNIVERSITY OF ABERDEEN)RIGHTS · RIGHTS REVIEW REQUIRED

Isidore’s ant is named for what it carries: micas farris, crumbs of grain.

ABERDEEN BESTIARY · MS 24 · f.24v, continuing on f.25r.

In Ethiopia there are ants the size of dogs, which dig up sand full of gold and guard it.

ISIDORE XII.3.9 · REPORTED

THE LAYERS · KEPT DISTINCT

ISIDOREETYMOLOGIAE XII.3.9

It plans ahead, storing in summer what it will eat in winter. At harvest it chooses wheat and leaves barley alone. It puts out grain that has got wet.

LATER BESTIARY LAYERTHREE NATURES · SOURCE NOT NAMED

The Aberdeen Bestiary arranges the ant differently. It gives three “natures”: ants march in line, split their grain, and refuse barley by smell. It reads each as a moral lesson. That arrangement belongs to the later bestiary layer. It is often traced to Physiologus, but the manuscript names no source, so it is not attributed here. SOURCE REQUIRED.

HOW WE KNOW WHAT WE THINK WE KNOW
TEXT

Isidore XII.3.9 checked in two editions.

MANUSCRIPT

Aberdeen f.24v heading, text and miniature checked.

OBSERVATION

The refusal of barley appears in both layers. The splitting of grain appears only in the Aberdeen text.

PROJECT INTERPRETATION

Record levels, status labels, the streams diagram and the interface framing are authored by Make It Believable. They are not historical testimony.

WHAT WE DO NOT KNOW YET
  • The source of the three-nature allegory.
  • A rights-cleared image.
SOURCES