← THE PORTAL04.0 · LAW & BEASTS
ANIMAL RECORD / BOOK XII.3 · SMALL ANIMALS
PARTIAL RECORD

HEDGEHOG

Ericius · ericium · echinus

WITNESS PANEL · IMAGE AT SOURCE · NOT REPRODUCED HERE
f.24r
ABERDEEN BESTIARY · MS 24 · DE ERICIIS

The hedgehogs are rolled up, with grapes fixed on their spines. The miniature is verified at the source and not reproduced here.

VIEW THE FOLIO · UNIVERSITY OF ABERDEEN ↗
VERIFIED WITNESS · IMAGE AT SOURCE
ACCESS · DIGITAL FACSIMILE (UNIVERSITY OF ABERDEEN)RIGHTS · RIGHTS REVIEW REQUIRED

The hedgehog is one of the few animals whose best-known story is already in Isidore.

ABERDEEN BESTIARY · MS 24 · f.24r, continuing on f.24v. Shares the page with the mole.

It cuts a grape from the vine, rolls onto its back over it, and carries it home to its young.

ISIDORE XII.3.7 · ALSO PICTURED IN ABERDEEN f.24r

THE LAYERS · KEPT DISTINCT

ISIDOREETYMOLOGIAE XII.3.7

Etymologiae XII.3.7 says the animal takes its name from its spines, closes itself into a ball when threatened, armed on every side, and shows “a kind of prudence” with the grape.

MANUSCRIPT WITNESSABERDEEN MS 24 · f.24r

The Aberdeen Bestiary repeats the account and pictures it. Its text closely parallels Isidore. TEXT PARALLELS ISIDORE: we record that as an observation, not as a claim of direct copying.

HOW WE KNOW WHAT WE THINK WE KNOW
TEXT

Isidore XII.3.7 checked in two editions.

MANUSCRIPT

Aberdeen f.24r heading and miniature checked on the institution’s own folio page.

OBSERVATION

The grape episode is in both, so this motif is not a later bestiary addition.

RIGHTS

No rights-cleared image. View the folio at the University of Aberdeen.

PROJECT INTERPRETATION

Record levels, status labels, the streams diagram and the interface framing are authored by Make It Believable. They are not historical testimony.

WHAT WE DO NOT KNOW YET
  • Whether the Aberdeen scribe copied Isidore directly or through an intermediary.
  • A rights-cleared image.
SOURCES